Sólo amigos (Just Friends)

Una coincidencia hizo que descubriera esta canción, que por los datos de un amigo, tiene como registro de grabación los años 50 (escrita el año 1931 por Klenner y Lewis). Y más encima una versión de Sarah Vaughan es para no creerlo.
Creer que se puede seguir siendo sólo amigos cuando se vivió una relación de pareja, cada vez me convenzo más que es imposible. Y por lo visto la canción me da la razón. Los humanos no cambiamos y si hay un corazón roto los efectos son los mismos.

El link, la letra original y la traducida (en versión libre):
http://www.youtube.com/watch?v=koE_FKks1Us&feature=related


Just friends
Lovers no more
Just friends
But not like before
To think of what we've been
And not to kiss again
Seems like pretending
It isn't the ending
Two friends
Drifting apart
Two friends
But one broken heart
We loved we laughed we cried
Then suddenly love died
The story ends
And we're Just friends
We loved we laughed and we cried
Then suddenly love died
The story endsAnd we're
Just friends

Sólo amigos
Amantes nunca más
Sólo amigos
Pero no como antes
Pensar de que estuvimos juntos
Y no noa besaremos otra vez
Parece como si fingieramos
Esto no es el fin
Dos amigos
A la deriva
Dos amigos
Pero un corazón quebrado
Nos amamos, reímos, lloramos
Entonces de repente el amor murió
La historia finaliza
Y nosotros somos
Sólo amigos
Nos amamos, reímos y lloramos
Entonces de repente el amor murió
La historia finaliza
Y nosotros somos
sólo amigos